Skok! (2017) Recenzja

Admin1 kwietnia, 2018

POTENCJONALNIE DOBRY

ALE STRACONA SZANSA

 

Dobiega koniec sierpnia (kiedy I’m piszę tę recenzję), a lato 2017 w kinach wydaje się kończyć. Zgodnie z oczekiwaniami, w tym sezonowym przedziale czasowym odnotowano wiele wzlotów i upadków na drodze do sukcesu kasowego / krytycznego we wszystkich wydawanych filmach. W kategorii rozrywki rodzinnej #x2019 się szeroka gama animowanych filmów fabularnych, eksplorujących różne światy samochodów (Cars 3), wyimaginowanych superbohaterów komiksowych (Captain Underpants: The First Epic Movie), Emoji (The Emoji Movie), Minionków (Despicable Me 3) i różnych zwierząt parkowych (The Nut Job 2: Nutty by Nature ). Ponieważ wszystkie te filmy wyrażały wewnętrzne światy tych głównie nie-ludzkich / antropomorficznych animowanych postaci, wydaje się stosowne, aby widzowie mogli wziąć udział w kreskówkowej opowieści z bardziej #x201C ludzką #x201D historią do opowiedzenia. Teraz, gdy kończy się lato 2017 roku, The Weinstein Company i reżyserzy Eric Summers i Eric Warin prezentują film animowany Leap! (lub Ballerina na terytoriach poza USA). Czy ta najnowsza kreskówka ma energię kuli, czy też ma lekkość przygnębionego słonia?

HISTORIA

Set w 1880 roku, 11-letnia Felicie (Elle Fanning) spędziła większość swojego życia w sierocińcu i jest gotowa zmienić scenerię, znużając się swoim przyziemnym życiem i zimnymi opiekunami. Felicie, do której dołącza jej kolega z sierocińca Victor (Nat Wolff), marzy o Paryżu, gdzie może zostać światowej sławy baletnicą, a on może stać się największym wynalazcą wszechczasów. Decydując się na przerwę, para ucieka do Miasta Świateł, a Victor ściga swoje przeznaczenie, podczas gdy Felicie kończy w towarzystwie Odette (Carly Rae Jepsen), niepełnosprawnej fizycznie kobiety, która pracuje dla Baletu Opery Paryskiej, podczas gdy jest zatrudniona jako służąca dla zimnego Régine Le Haut (Kate McKinnon), której córka, Camille (Maddie Ziegler), spodziewa się listu, który zostanie nauczony w Balecie Opery Paryskiej. Felicie, przechwycając list z zaproszeniem Camille&#x2019,, udaje ją, oszukując ją w programie, ciężko pracując nad rozwojem swoich nieistniejących umiejętności baletowych, wkrótce wspomagana przez Odette, aby pomóc jej ukształtować ją w elegancką tancerkę i zaimponować choreografowi baletu M&#x2019 #xE9;rante (Terrence Scammell). Jednak jak długo Felicie może utrzymać ten prezent, zanim prawda wyjdzie na jaw?

DOBRZE / ZŁY

To wraca do mojej obecnej recenzji Leap!, która pojawia się pod koniec sezonu letniego 2017. Dla tych, którzy #x2019 nie wiedzą, Leap! Czy #x2019 niekoniecznie jest to nowy film. Cóż, jest #x2019 co najmniej nowy na terytoriach USA, ponieważ film, który pierwotnie nosił tytuł Ballerina, jest międzynarodowym filmem animowanym, który został po raz pierwszy wydany we Francji w grudniu 2016 r., A następnie w Kanadzie w lutym 2017 r. Film miał zostać wydany (w kinach) 3 marca 2017 roku w Stanach Zjednoczonych (pierwotnie przeciwstawiając się filmom takim jak Logan, The Shack i Przed jesienią). Jednak nazwa filmu&#x2019 została zmieniona z Ballerina na Leap! (podobnie jak Crouse z 2016 i #x2019 został zmieniony na The Wild) a jego data premiery została przesunięta na 21 kwietnia 2017 a następnie ponownie na 25 sierpnia 2017 roku. O dziwo, jak wiele razy byłem #x2019 w kinie, ani razu nie widziałem zwiastuna Leap!, ale pamiętam, że widziałem kilka zdjęć i plakat filmowy & #x2019 pojawia się w Internecie od czasu do czasu. Tak więc, w skrócie, wszedłem do filmu bez żadnych z góry przyjętych wyobrażeń o tym, czym był film, a nawet o zmianie jego nazwy. Co o tym pomyślałem? Cóż, w zasadzie, pomimo swojego założenia i kilku znośnych występów wokalnych, Leap!#x2019 nie ma wiele do zaoferowania, stając się przeciętnym przedsięwzięciem animacyjnym, które przypada dokładnie w środku letnich filmów animowanych 2017. Zdecydowanie miał potencjał, aby być świetnym, ale zamiast tego zadowala się przeciętnością.

Pod względem animacji Leap! jest odpowiedni. Tak, jest kilka bardzo pięknych scen, które film wyczarowuje (wykorzystując scenerię Paryża około 1880 roku), ale jest kilka wstrząsających momentów. Ruchy ciała postaci są płynne i wydają się poprawne (jak na film animowany), ale rysy twarzy, choć do pewnego stopnia szczegółowe, wydają się nieco przestarzałe. Dodatkowo, ogólna animacja, w porównaniu do ostatnich filmów animowanych, może wydawać się nieco przestarzała. Wiedząc jednak, że Leap! (a raczej Ballerina) nie została #x2019 stworzona przez znane studio animacji (tj. Disney, Pixar, DreamWorks czy Illumination Entertainment), więc naprawdę mogę i nie #x2019 harfować na tym tak bardzo. Dlatego muszę powiedzieć, że animacja Leap! jest przyzwoita #x2019, ponieważ nie jest najlepsza (mogłaby #x2019 zostać znacznie ulepszona), ale #x2019 widziałem znacznie gorszą animację w kreskówkach.

Jak w przypadku muzyki filmowej i #x2019, Leap! wykorzystuje kilka piosenek pop w tej funkcji. Większość piosenek to współczesne piosenki popowe, ale wydają się dobrze pasować do kontekstu filmu. Obejmuje to utwory takie jak “You Know About You” Magical Thinker & Stephen Wrabel, “Unstoppable” Camila Mora, “Rainbow” Liz Huett. O dziwo, podczas gdy wszystkie te piosenki znajdują się na ścieżce dźwiękowej filmu i #x2019, trzy utwor #x2019 y nie zostały wydane na ścieżce dźwiękowej, w tym “Cut to the Feeling” i “Runaways” Carly Rae Jepsen i “Suitcase” Sia. Osobiście najbardziej podobało mi się “Cut to the Feeling” nawet pobieranie go na iTunes (do, to było tylko $.069 cents i to’s dość chwytliwe). Jedyną piosenką, którą czułem dziwnie w filmie, była “Confident” Demi Lovato. Po prostu czułem się nie na miejscu i dziwnie, że pojawił się w filmie, zwłaszcza gdy #x2019 został on przedstawiony jako część przejmującej sceny filmu. Dodatkowo, muzyka do filmu i #x2019 autorstwa Klausa Badelta jest dość dobra (tj. Dobra, ale nie ma się czym zachwycać i / lub chwalić).

Następnie jest praca lektora dla Leap!, która jest również rodzajem mieszanej torby. To prawda, że nie mówię #x2019, że wybrane talenty głosowe były złe, ale raczej niektóre z nich nie pasują #x2019 głosu do swoich postaci, które grają jako. Główną bohaterką filmu jest Felice, której głosu użyczyła Elle Fanning (siostra Dakoty Fanning’ jeśli nie wiesz& #x2019;t wiem). Fanning, znana z ról w Maleficent, The Neon Demon i Super 8, wykonuje dobrą robotę jako główna bohaterka filmu i #x2019,, wykorzystując swój młodzieńczy głos, aby nasycić Felice poczuciem niewinności i szczerą determinacją. To nie #x2019 najlepszy podkład głosowy do filmu animowanego, ale Fanning wykonuje pracę, aby ożywić Felice. Za nią stoi piosenkarka pop Carly Rae Jepsen, która podkłada głos do podstawowej nauczycielki baletnicy Felice&#x2019, Odette. Podczas gdy Jepsen jest znana głównie z tego, że śpiewa, a nie gra aktorska, prawdopodobnie wykonuje najlepszą pracę głosową w filmie, nadając postaci Odette głębię i znaczący cel, mimo że jej postać jest najbardziej stereotypowa jako nauczyciel Felice & #x2019;s Mr. Miyagi. Nie przesadza #x2019 częścią, która jest dobra, i nie #x2019 przebija się do piosenki, co jest kolejną dobrą rzeczą. Dodatkowo Maddie Ziegler, gwiazda reality show z Lifetime’s Dance Moms podkłada głos dla smętnej córki Regime&#x2019, Camille Le Haut i wykonuje całkiem niezłą robotę, oddając odpowiednią ilość arogancji bycia quasi-baletnicą Felice ’ rywalką. Wreszcie, Terrence Scammell (Arthur i Animal Crackers podkłada głos dusznemu i surowemu instruktorowi baletu Felice’S Mérante i wykonuje dobrą robotę w tej konkretnej roli, podczas gdy Tamir Kapelian (A Broken Code i Waves Full of Bliss) podkłada głos tajemniczemu tańcowi baletowemu Rudolphowi, który interesuje się romantycznie Felice.

Po przeprowadzeniu badań odkryłem, że niektórzy z oryginalnych aktorów głosowych Ballerina zostali zastąpieni, gdy Leap! został wydany w USA. Obejmuje to postacie osieroconego kumpla Felice ’ victora (pierwotnie głosu użyczył mu Dan DeHann i zastąpił nat Wolff), nikczemnej Regine (pierwotnie głosu użyczyła Julia Khaner i zastąpiona przez Katie McKinnon) oraz leniwego opiekuna sierocińca Luteau (#x2019 nie mogłem znaleźć nazwiska oryginalnego aktora głosowego, ale US “Leap !” głosu użyczył Mu Mel Brooks). Dlaczego to zrobili? Kto wie? Zakładam, że powodem jest pomoc w promowaniu filmu w Stanach Zjednoczonych, używając komediowych nazwisk Brooksa (Spaceballs i History of the World) i Kate McKinnon (Ghostbusters i Office Christmas Party), a także młodości Nat Wolff (Paper Towns i Death Note). Jednak #x2019 widziałem oryginalny film Ballerina (po tym, jak zobaczyłem Leap! w kinach), a oryginalne talenty głosowe do trzech postaci (Victor, Regine i Luteau) wydają się być całkowicie w porządku. Problem ze zmianą głosów tych postaci polega na tym, że nie #x2019 pasują one do siebie, z wieloma liniami dialogowymi, które wydają się niezgrabne i pośpieszne lub przez dodanie dodatkowych linii #x2019, gdy twarz postaci jest #x2019 niewidoczna na ekranie (tj. gdy ich plecy są odwrócone lub daleki strzał). #x2019 Jest to prawie boleśnie oczywiste w tej taktyce i staje się denerwujące.  Szczerze mówiąc, podobał mi się oryginalny Ballerina aktorów głosowych nad zastąpionym Leap! aktorami głosowymi dla swoich postaci, pomimo faktu, że zastąpieni Leap! aktorzy głosowi są bardziej znani. Jest też kilka innych pobocznych postaci, które pojawiają się w filmie, ale ich tak płaskie i słabo rozwinięte, że nagie rejestrują się w filmie, co jest rozczarowujące.

MYŚLE KOŃCOWE

2.7 Z 5 (Iffy-Choice)

 

skok! (Ballerina)  trwa 89 minut i jest oceniana PG za niegrzeczny humor i akcję

Oh dzięki za tę recenzję. Naprawdę nie #x2019 tego w ogóle wyczuwać.

Omg, masz na myśli Leap! i Ballerina to ten sam film? Niewiarygodny. Po co w ogóle zmieniać nazwę tego filmu na Leap! – nowy tytuł przyprawia o mdłości. Po co amerykanizować tak dobrą animację? To mnie przerasta. “Uruchom oryginalny film z napisami”, to byłaby dobra rada. Boże, dlaczego ludzie chcą wszystkiego “dubbing”.

Categories
Comments are closed.