Where’d You Go Bernadette (2019) Recenzja

Admin4 lipca, 2020

DZIWACZNY, MYLĄCY I MDŁY DRAMAT

 

Filmowe adaptacje bestsellerowych książek to kilkanaście ostatnich hollywoodzkich przedsięwzięć fabularnych. Pomysł „#x201C strony na ekranie” #x201D nie #x2019 jest dokładnie nowy ani nic takiego, ale okazał się skuteczny, ożywiając popularne powieści, ukochane opowieści i bestsellerowe historie literackie na srebrny ekran. Odziedziczony szum związany z przenoszeniem takich narracji na #x201C duży ekran #x201D zawsze był popularny, a tłumaczenie literackiego na filmowy może zdecydowanie okazać się trudnym zadaniem, ale wyniki mogą być swego rodzaju mieszanym workiem. Podobnie jak filmy kinowe, te adaptacje #x201C książek do filmów #x201D mogą być dużym sukcesem lub rozczarowującą klapą. Teraz Annapurna Pictures i reżyser Richard Linklater prezentują najnowszą wielkoekranową adaptację popularnej bestsellerowej powieści z filmem Where’d You Go, Bernadette, który jest oparty na książce o tym samym tytule autorstwa Marii Semple. Czy film znajduje kinowe medium w swojej prezentacji, czy też coś gubi się w jego tłumaczeniu?

Odpiero przeprowadzka do Seattle, Bernadette Fox (Cate Blanchett), niegdyś słynna architektka z Los Angeles, o której mówiono o mieście, osiągnęła w swoim życiu ceglany mur. Pomimo znalezienia miłości lata temu ze swoim obecnym mężem Elginem Branchem (Billy Crudup), geniuszem technologicznym, który pracuje dla Microsoftu, słynna projektantka konstrukcji ma płaskowyż w swojej kreatywności i stoi w obliczu pewnego rodzaju kryzysu wieku średniego. Jako oddana matka pozostająca w domu dla swojej ukochanej córki Bee (Emma Nelson), Bernadette nie #x2019 lubi wychodzić z domu ani spotykać się z rodzicami w szkole Bee’s, zwłaszcza z ich apodyktyczną sąsiadką Audrey (Kristen Wiig). Kiedy Bee sprawia, że oboje jej rodzice niechętnie zgadzają się na podróż na Antarktydę (w nagrodę za doskonałe oceny w szkole), doprowadza to Bernadettę do szału, który powoduje więcej konfliktów z otaczającymi ją ludźmi; projekcja bardziej nieskrępowanej persony i zmartwienia / troski wewnątrz. Jednak po sekwencji wydarzeń planujących jeszcze bardziej wykoleić jej życie, Bernadette znika, a Bee i Elgin zastanawiają się, gdzie ona i #x2019 zniknęły. Jednak bez wiedzy męża i córki, Bernadette szuka swojego #x201C drugiego #x201D aktu kreatywności w najbardziej nieprawdopodobnym miejscu.

Oh, słynna #x201C strona do ekranizacji i #x201D adaptacji filmowej. Tak wiele, ale skutkuje różnymi wynikami. Pracując w księgarni od wielu lat, #x2019 widziałem wiele dzieł literackich (od książek obrazkowych dla dzieci i #x2019 po klasyczne powieści i współczesne bestsellery) i wiele z nich (większość popularnych tytułów) I’ve chciałem zobaczyć. Jednak wyniki były zróżnicowane z każdym wydaniem. Pomysły zwykle tam są, ale czasami tłumaczenie tego wszystkiego staje się nieco mętne. Obejmuje to przerobienie powieści literackiej w ramy filmu fabularnego (ograniczenia czasowe), przerobienie narracji (zmiana historii dla filmu), wybory obsady, efekty wizualne i wiele innych kreatywnych decyzji, które odgrywają rolę w sympatii widza i #x2019 prezentacji. Z drugiej strony, niektóre tłumaczenia faktycznie działają i zyskały powszechne uznanie krytyków i kinomanów na całym świecie. Tak więc #x2019 jest to rodzaj #x201C i bra #x201D nia, kiedy Hollywood wydaje #x201C stronę do ekranizacji #x201D filmową.

Now, Where’d You Go, Bernadette (oparta na książce o tym samym tytule autorstwa Marii Semple jest najnowszym przedsięwzięciem #x201C książki filmowej i #x201D z Hollywood, starającym się znaleźć #x201C filmowe złoto i #x201D w swojej prezentacji. Ponownie, pracując w księgarni, pamiętam, że widziałem książkę Semple’s na półkach z książkami w sekcji Fikcja. Zwykle odkładałem książkę tu i tam, a kilku klientów prosiło o nią od czasu do czasu, ale tylko przejrzałem tylną okładkę dla jej streszczenia, które wyglądało niejasno interesująco. Potem usłyszałem, że książka zostanie przekształcona w film, który był wydaniem zwiastuna filmu #x2019. Sądząc po samym zwiastunie, wyglądało to na standardowe przedsięwzięcie typu #x201C od strony do ekranu i #x201D (nic w tym szczególnego), ale solidne dzieło jego prezentacji fabularnej. Poza tym lubię aktorkę Cate Blanchett, więc byłem nieco ciekawy filmu. Jednak wydanie filmu i #x2019 wyszło z czterema innymi filmami. Tak więc nie #x2019 szansy obejrzenia filmu aż do później, co opóźniło napisanie mojej recenzji dla it…. aż do teraz. Co o tym pomyślałem? Cóż, podsumowując to szybko. To było dość nijakie przedsięwzięcie. Pomimo klasycznego “popularnego /bestsellerowego” materiału źródłowego i mocnego występu aktorki Cate Blanchett, Where’d You Go, Bernadette kończy się mylącą i żałośnie nudną adaptacją #x201C do filmu #x201D, która po prostu #x2019 nigdzie nie idzie. Ponownie, pomysł na powieść Semple’s istnieje, ale sam film jest po prostu nieciekawy i nieodpowiedni.

Jako szybkie przypomnienie, nie miałem okazji przeczytać powieści Semple’s. Tak więc ta recenzja będzie głównie dotyczyć samego filmu, a nie tego, co zostało dodane, usunięte lub zmienione w jego kinowym tłumaczeniu.

Where’d You Go, Bernadette reżyseruje Richard Linklater, który wcześniej wyreżyserował inne filmy fabularne, takie jak School of Rock, A Scanner Darkly i Boyhood. Ze swoim doświadczeniem w wielu różnych filmach, Linklater wydaje się odpowiednim wyborem w kierowaniu takim projektem, który koncentruje się na szalonych dziwactwach i zuchwałej powściągliwości, z którymi Bernadette spotyka się w swoim codziennym życiu; zawsze szuka sposobu, aby zmienić swoje skromne życie, ale ostatecznie utknęła w środku. Linklater był znany ze swoich utworów napędzanych postaciami w swojej pracy i zdecydowanie pokazuje to w tym filmie, wykorzystując podróż Bernadette & #x2019; jako sposób na pokazanie pewnego rodzaju #x201C życia w tragedii #x201D; jako głównego elementu fabuły, gdy próbuje dowiedzieć się, co robić i dokąd iść dalej w swoim życiu. W tym względzie Linklater odnosi sukces. Dodatkowo, scenariusz filmu i #x2019, który został napisany przez Linklatera, a także Holly Gent i Vincenta Palmo Jr., dotyka tej samej sytuacji postaci osoby przeżywającej kryzys wieku średniego, który #x2019 nie jest w stanie zdecydować, co dalej. To chyba najbardziej zasługa materiału źródłowego Semple’s, ale tłumaczenie na duży ekran jest namacalne w swoim rozumieniu, co może znaleźć odzwierciedlenie w każdym. Na marginesie, film podkreśla również wpływ choroby psychicznej w postaci Bernadetty, przedstawiając ją w surrealistycznej sytuacji w jej wewnętrznym zamieszaniu, a także jej zewnętrzną osobowość z rodziną i innymi osobami.

Techniczna filmowa prezentacja Where’d You Go, Bernadette jest całkiem solidna jak na dramat. Jasne, film prawdopodobnie wygrał i nie #x2019 żadnej nominacji do nagrody, ale sama prezentacja jest dość standardowa dla filmu fabularnego tego kalibru. Oznacza to, że nie byłem #x2019 pod wrażeniem tego, ale nie było to godne ubolewania i / lub wyglądające #x201C tanie #x201D w żaden sposób. Dla mnie taki film nie #x2019 duży nacisk na jego techniczną prezentację. Biorąc to pod uwagę, kierunek artystyczny filmu i #x2019 (a także scenografia i dekoracje scenograficzne) jest solidną jakością i zdecydowanie odzwierciedla główną bohater #x2019 kę Bernadette Fox, która jest najbardziej godna uwagi w jej domu: ekspansywne mieszkanie, które jest #x2019 przeklęte chwastami i zszargane niedokończonym uczuciem przez cały czas. Nieco wysublimowany “fizyczny” charakterystyczny dla głównego bohatera filmu&#x2019.. Dodatkowo, kilka zdjęć Shane’a F. Kelly’ego jest dość zauważalnych i dobrze rozplanowanych w filmie, szczególnie w trzecim akcie. Również ścieżka dźwiękowa do filmu i #x2019, która została skomponowana przez Grahama Reynoldsa, wykonuje swoją pracę polegającą na dostarczaniu muzyki w tle (w przyjemny sposób).

Dodatnie tempo filmu i #x2019 jest kolejną krytyką. Ponieważ film nie jest super ekscytujący, rzeczywiste tempo fabuły przesuwa się i naprawdę sprawia, że film się przeciąga. Jest to tylko gorsze, gdy czas trwania filmu i #x2019 trwa 130 minut (tj. Dwie godziny i dziesięć minut), co z pewnością odbywa się w ten sposób od początku do końca. Jest to najbardziej widoczne podczas pierwszej połowy filmu fabularnego i #x2019 (cały pierwszy akt i część drugiego aktu), gdzie Linklater meandruje przez serię dziwacznych sekwencji, które zdecydowanie pokazują charakterystykę Bernadette & #x2019; ale walczą o ugruntowanie swojej pozycji wśród wspierających graczy. Istnieje #x2019 wielkie poczucie zrzędliwego / uczucia w stosunku do trzeciego aktu filmu i #x2019, nakładając na siebie serię wydarzeń, które, choć zdrowe, wymagają kilku chwil niedowierzania, aby w pełni przetrawić. To z pewnością podważa fabułę opowieści i #x2019 i po prostu oddaje klimatyczny punkt Where’d You Go, Bernadette w mylący i sposób. Mówiąc o zakończeniu, Linklater sprawia, że zakończenie filmu i #x2019 jest nieco pozbawione blasku i nieco melodramatyczne, które nie rezonuje #x2019 w satysfakcjonujący sposób. Wszystko się kończy, ale koniec podróży i #x2019 pozostawia wiele (i wiele mam na myśli) do życzenia. To #x2019 tak, jakby Linklater próbował sprawić, by trzeci akt filmu i #x2019 opakował wszystko w film lifetime TV, który #x2019 nie pasuje do kinowego filmu i kończy się odwrotnym okiem w sympatii Where’d You Go, Bernadette.

Być może wielką pozytywną atrakcją, jaką film ma do zaoferowania, jest to, że zdobywczyni Oscara Aktorka Cate Blanchett jest związana z Where’d You Go, Bernadette jako główna bohaterka filmu i #x2019 Bernadette Fox. Blanchett, znana z Elizabeth, Carol i Blue Jasmine, doskonale uosabia czystą pasję, nieokiełznaną frustrację, ostrą złośliwość i emocjonalną niepewność w postaci Bernadette. To prawdopodobnie tutaj Linklater zapewnia swoją najlepszą pracę nad filmem, kształtując prolityczne talenty teatralne Blanchett & #x2019 dla tytułowej postaci Semple & #x2019; i zdecydowanie rozwija niemal tragedię kryzysu wieku średniego Bernadette & #x2019 ; (ponownie, wykorzystanie niezrównoważonej natury choroby psychicznej) poprzez rzucenie na nią współczującego światła. Tak więc, pomimo tego, że film jest dość nijaki, występ Blanchett & #x2019; jako Bernadette jest raczej dobry. Jasne, #x2019 nie przebije żadnych innych pamiętnych występów w swojej karierze, ale zdecydowanie czyni tę postać własną od szalonych dziwactw do złośliwych przekomarzań.

Wbrew jej aktorka Emma Nelson (Margaret and the Moon) i aktor Billy Crudup (Watchmen i Jackie) uwiarygadniają swoje córki Bernadette i #x2019 (Bee Branch) i męża (Elgin Branch). Oczywiście, postacie te odgrywają istotną rolę w filmie jako członkowie rodziny Bernadette & #x2019 i z pewnością pokazują inną stronę złamanego artysty. W przypadku Nelson’s Bee postać pokazuje więcej ciepła i bezpieczeństwa w pokazywaniu relacji matka / córka (podoba mi się, jak Nelson i Blanchett wchodzą ze sobą w interakcje), podczas gdy Crudup & #x2019; Elgin przedstawia “touch and go” problematyczne obszary zmagań z małżeństwem (na dobre i na złe). Patrząc poza rodzinę Bernadette’ jedyną osobą, która ma interesującą perspektywę humanizacji, jest postać Audrey Griffin, pretensjonalnej sąsiadki Bernadette’ granej przez aktorkę Kristen Wig (Bridesmaid i Saturday Night Live). Tak, postać jest tylko oknem na fabułę i #x2019, ale #x2019 zabawną rolę dla Wiga, który (z kolei) idealnie pasuje do Audrey.

Rezerwacja obsady, w tym aktorka Judy Greer (13 Going on 30 and 27 Dresses) jako dr Kurtz, aktor Laurence Fishburne (The Matrix Trilogy i John Wick: Chapter 3 – Parabellum) jako Paul Jellinek, aktor Steve Zahn (Sahara i War for the Planet of the Apes) jako David Walker oraz aktorka Megan Mullally (Will i Grace i Why Him? ) jako Judy Toll, są bardziej w drugoplanowych rolach postaci, ale są całkowicie zmarnowani na ten projekt. Jasne, wszystkie te talenty aktorskie są wysokiej jakości i z pewnością przyniosą obecność na ekranie za każdym razem, gdy pojawią się na ekranie, ale film nigdy tak naprawdę ich nie wykorzystuje (jak również kilku innych postaci) i po prostu karykaturuje postać Bernadette & #x2019; rama persona lub jej dziwne kłopoty.

W poszukiwaniu zmian i inspiracji Bernadette Fox podejmuje drastyczne środki, aby uciec od swojego przyziemnego życia nudy w filmie Where’d You Go, Bernadette. Najnowszy film reżysera Richarda Linklatera i #x2019 zabiera autorkę i #x2019 bestsellerową powieść Marii Semple w kinowe światło; zapewnienie centralnej historii ponownego odkrycia celu osoby i #x2019 w kryzysie wieku średniego. Niestety, pomimo solidnego występu aktorki Cate Blanchett i niejasno interesującej narracji (w większości dzięki materiałowi źródłowemu Semple’s), większość filmu wydaje się po prostu mało inspirująca nudna i przy nierównym tempie, suchych bitach komediowych, trochę nierealistycznych sekwencjach, nieco melodramatycznym, zmarnowanym talencie na słabe postacie i raczej słabo poprowadzonej reżyserii (co najmniej mylącej) po prostu nie może #x2019 uciec od niespójnego formatu od początku do końca. Dla mnie ten film był tylko drzemką. Tak, uwielbiałem Blanchett w tej roli, ale większość fabuły jest po prostu kłopotliwa i nieco odpychająca, jakby sam film nigdy nie znalazł podstawy, na której chce stanąć. Intencja jest, ale po prostu żałośnie nieodpowiednia i rozczarowująca. Tak więc moja rekomendacja dla tego filmu jest zdecydowanym “pomiń go” ponieważ naprawdę nie #x2019 ma dobrych wyników w swojej wartości rozrywkowej…. nawet jeśli jesteś fanem popularnej powieści Semple’s. W końcu, podczas gdy Hollywood będzie nadal #x201C wykupywać #x201D prawa do #x201C bestsellerowych powieści #x201D do adaptacji filmów fabularnych, Gdzie #x2019 idziesz, Bernadette jest po prostu niechlujnym filmem, który (podobnie jak tytułowy bohater) nigdy nie jest pewien, dokąd chce iść.

2.3 Z 5 (Pomiń)

 

Where’d You Go, Bernadette  trwa 130 minut i ma ocenę PG-13 za mocny język i materiały narkotykowe

Dzięki za tę recenzję; rzadko mam ochotę pominąć Linklater, ale to nie brzmi warte mojej monety…

tak, to było dość nudne i rozczarowujące

Nawet nie podobała #x2019 mi się ta książka.

Och, naprawdę. Czytasz książkę? Wiem o tym z reputacji. Słyszałem, że to dobrze, ale (jak wszystko) sztuka może być subiektywna. Przynajmniej był prawdopodobnie lepszy niż film.

Myślę, że #x2019 tak trudno jest zaadaptować dobrą książkę na dobry film. Rzadko #x2019 zdarza się, że to działa. to był taki, który #x2019 nie był tak dobry.

Categories
Comments are closed.